[#QuickReferenceMBSAcademicNetworkMAN (English Version below)]

= Kurzreferenz MBS Academic Network (MAN) =
Die Munich Business School betreibt zur Unterstützung der Lehre folgende Systeme. Für alle Systeme haben sie dasselbe Passwort. Vor der ersten Nutzung müssen sie ihren [wiki:public/aktivieren_de Account aktivieren].

 * '''Virtual Campus:''' Hauptinformationsquelle für Studenten und Dozenten.      Im Virtual Campus werden Skripte, Stundenpläne, Formulare und was sonst noch für      den Studien­ablauf wichtig ist abgelegt.
 * '''[wiki:public/email_de E-Mail-System]:''' Jeder MBS-Angehörige bekommt eine ''@munich-business-school.de''-E-Mail-Adresse.      Nur diese Adresse wird von der Verwaltung ausgegeben und verwendet.
 * '''[wiki:public/wlan_de WLAN-Netz]:''' In den Räumen der MBS können sie mit ihrem      Mobilgerät über das MBS-WLAN Zugang zum Internet erlangen
 * '''[wiki:public/pcs_de PCs]:''' Im Computerraum, der Bibliothek und im Study Center      stehen frei zugäng­liche PCs, die sie als MBS-Angehöriger nutzen können.
 * '''[wiki:public/mfp_de Multifunktionsdrucker]:''' Die MBS stellt fünf      Multifunktionsdrucker zur Verfügung, über die sie mit ihrem      Studenten-/Dozentenausweis drucken, kopieren und scannen können.
 * '''Online-Umfragen:''' Die MBS betreibt ein eigenes System zur Durchführung von Online-Umfragen. Um Zugang zu erhalten Schreiben sie      bitte eine E-Mail an Herrn Seidl ([mailto:bernhard.seidl@munich-business-school.de]).
 * [raw-attachment:"Network and Printing MBS.pdf:wiki:public/docs" Präsentation IT-Einführung]


Bei Fragen und Anregungen wenden sie sich bitte an das IT-Team:
{{{
#!html
<ul style="font-size: 150%;">
 <li><a href="mailto:IT@munich-business-school.de">IT@munich-business-school.de</a></li>
 <li>Tel.: 089 / 420952295</li>
 <li><a href=http://support.munich-business-school.de/>http://support.munich-business-school.de/</a></li>
</ul>
}}}
Falls sie nur ihr Passwort vergessen haben wenden sie sich bitte an den Empfang.



[[span(style=color: #0000FF, English Version: )]]

= Quick Reference MBS Academic Network (MAN) =
The following system support education at Munich Business School. You have a single password for all systems. You have to [wiki:public/activate_en activate your account] before using.

 * '''Virtual Campus: '''Main source      of information for students and lecturers. It contains lecture scripts,      timetables, application forms and other supporting information.
 * '''[wiki:public/email_en Emailing System]:''' MBS      provides you with an ''@munich-business-school.de''      email address. Our staff will always only use this address contacting you!
 * '''[wiki:public/wifi_en Wi-Fi Network]:''' The Wi-Fi      network at MBS premises provides Internet access.
 * '''[wiki:public/pcs_en PCs]:''' during MBS      opening hours you can use the computers in the computer lab, the library      and the Study Center.
 * '''[wiki:public/mfp_en Multi-functional Printers]:''' Five multi-functional printers are provided for printing,      copying, and scanning. You will need your Student / Lecturer ID Card for      using these devices.
 * '''Online surveys:''' The      MBS provides a system for conducting online surveys. Please write an email      to Bernhard Seidl (__[mailto:Bernhard.seidl@munich-business-school.de]__)      if you need access to this system.
 * [raw-attachment:"Network and Printing MBS.pdf:wiki:public/docs" Presentation IT-Introduction]

For questions and suggestions please contact the IT Team:
{{{
#!html
<ul style="font-size: 150%;">
 <li><a href="mailto:IT@munich-business-school.de">IT@munich-business-school.de</a></li>
 <li>Tel.: 089 / 420952295</li>
 <li><a href=http://support.munich-business-school.de/>http://support.munich-business-school.de/</a></li>
</ul>
}}}
If you have just lost your password, please contact the reception.